<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Machine to Machine</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Machine_to_Machine"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Machine_to_Machine rootpage-Machine_to_Machine skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Machine to Machine</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Machine-to-Machine</b> (<b>M2M</b>) steht für den automatisierten <a href="Daten%C3%BCbertragung" title="Datenübertragung">Informationsaustausch</a> zwischen <a href="Endger%C3%A4t" title="Endgerät">Endgeräten</a> wie Maschinen, Automaten, Fahrzeugen oder Containern untereinander oder mit einer zentralen <a href="Leitstelle" class="mw-redirect" title="Leitstelle">Leitstelle</a>, zunehmend unter Nutzung des Internets und Zugangsnetzen wie dem Mobilfunknetz. Eine Anwendung ist die <a href="Fernwirken" title="Fernwirken">Fernüberwachung</a>, -kontrolle und -wartung von Maschinen, Anlagen und Systemen, die traditionell als <a href="Telemetrie" title="Telemetrie">Telemetrie</a> bezeichnet wird. Die M2M-Technologie verknüpft dabei <a href="Informationstechnik" title="Informationstechnik">Informations-</a> und <a href="Kommunikationstechnik" title="Kommunikationstechnik">Kommunikationstechnik</a>.
</p><p>M2M-Lösungen können in jedem Wirtschaftszweig Arbeitsabläufe rationalisieren und zu Produktivitätssteigungen führen. In der <a href="Verkaufsautomat" title="Verkaufsautomat">Automaten</a>-Wirtschaft melden sich zum Beispiel Verkaufsautomaten selbständig bei einem zentralen Rechner, wenn sie neu bestückt (aufgefüllt) werden müssen. Regelfahrten des Automatenbetreibers können so vermieden werden. Darüber hinaus können Ausfallzeiten vermieden werden, wenn Betriebsparameter im Sinne einer <a href="Pr%C3%A4diktive_Instandhaltung" title="Prädiktive Instandhaltung">prädiktiven Instandhaltung</a> überwacht werden. Die damit verbundenen Rationalisierungen der Geschäftsprozesse und die daraus folgenden Kosteneinsparungen bergen für die Industrie – und auch für die Gesellschaft – ein großes <a href="Marktpotenzial" title="Marktpotenzial">Marktpotenzial</a>.
</p><p>Im Rahmen des Forschungsförderungsprogramms „IKT 2020“ wurden für das <a href="Internet_der_Dinge" title="Internet der Dinge">Internet der Dinge</a> und die M2M-Kommunikation ein besonderer Forschungsbedarf und signifikante Chancen für die Wirtschaft gesehen.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <a href="Bundesnetzagentur" title="Bundesnetzagentur">Bundesnetzagentur</a> entschied 2017, die Anzeigepflicht für die „exterritoriale Nutzung von ausländischen Rufnummern im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen von Machine-to-Machine-Kommunikation“ aufzuheben.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anwendungsspektrum">Anwendungsspektrum</h2></div>
<p>Als vielversprechende Einsatzfelder werden die folgenden Märkte angesehen:
</p>
<ul><li><a href="Transportwesen" class="mw-redirect" title="Transportwesen">Transportwesen</a> und <a href="Logistik" title="Logistik">Logistik</a></li>
<li><a href="Flottenmanagement" title="Flottenmanagement">Flottenmanagement</a>/<a href="Telematik" title="Telematik">Telematik</a>/<a href="Verkehrssystem" title="Verkehrssystem">Verkehrssysteme</a></li>
<li><a href="Geb%C3%A4udetechnik" class="mw-redirect" title="Gebäudetechnik">Gebäudetechnik</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li><a href="Versorgungsunternehmen" class="mw-redirect" title="Versorgungsunternehmen">Versorgungsunternehmen</a> zur Überwachung von Netzen und Steuerung von <a href="Intelligentes_Stromnetz" title="Intelligentes Stromnetz">intelligenten Stromnetzen</a> mit <a href="Intelligenter_Z%C3%A4hler" class="mw-redirect" title="Intelligenter Zähler">intelligenten Zählern</a></li>
<li><a href="Energietechnik" title="Energietechnik">Energietechnik</a></li>
<li><a href="Sicherheitssystem" title="Sicherheitssystem">Sicherheitstechnik</a>/<a href="Alarm" title="Alarm">Alarmsysteme</a>/Überwachung</li>
<li>Gesundheitswesen/<a href="Medizintechnik" title="Medizintechnik">Medizintechnik</a></li>
<li>Produktion/<a href="Automation" class="mw-redirect" title="Automation">Automation</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grundkonzept_einer_M2M-Anwendung">Grundkonzept einer M2M-Anwendung</h2></div>
<p>M2M-Systeme werden in erster Linie durch drei Grundkomponenten charakterisiert:
</p>
<ol><li>Datenendpunkt (<i>Data End Point</i> = DEP) – z. B. ein zu überwachender <a href="Verkaufsautomat" title="Verkaufsautomat">Verkaufsautomat</a></li>
<li>Kommunikationsnetze
<ul><li>Mobilfunk (z. B.: <a href="Global_System_for_Mobile_Communications" title="Global System for Mobile Communications">GSM</a>, <a href="Short_Message_Service" title="Short Message Service">SMS</a>, <a href="General_Packet_Radio_Service" title="General Packet Radio Service">GPRS</a>, <a href="Enhanced_Data_Rates_for_GSM_Evolution" title="Enhanced Data Rates for GSM Evolution">EDGE</a>, <a href="Universal_Mobile_Telecommunications_System" title="Universal Mobile Telecommunications System">UMTS</a>, <a href="High_Speed_Packet_Access" title="High Speed Packet Access">HSPA</a>, <a href="Long_Term_Evolution" title="Long Term Evolution">LTE</a>)</li>
<li>Kabelgebunden (z. B.: <a href="Festnetz" title="Festnetz">Festnetz</a>, <a href="Integrated_Services_Digital_Network" title="Integrated Services Digital Network">ISDN</a>, <a href="Digital_Subscriber_Line" title="Digital Subscriber Line">DSL</a>, <a href="Ethernet" title="Ethernet">Ethernet</a>)</li>
<li>Sonstige (z. B.: <a href="Bluetooth" title="Bluetooth">Bluetooth</a>, <a href="RFID" title="RFID">RFID</a>, <a href="ZigBee" title="ZigBee">ZigBee</a>, <a href="Wireless_Local_Area_Network" title="Wireless Local Area Network">W-LAN</a>, <a href="Satellitenfunk" title="Satellitenfunk">Satellitenfunk</a>, <a href="Datenfunk" title="Datenfunk">Datenfunk</a>, <a href="WirelessHART" class="mw-redirect" title="WirelessHART">WirelessHART</a>)</li></ul></li>
<li>Datenintegrationspunkt (Data Integration Point = DIP) – z. B. ein Server, der die Füllstände aller Verkaufsautomaten überwacht</li></ol>
<p>Bei dem Datenendpunkt (DEP) handelt es sich um ein kompaktes <a href="Eingebettetes_System" title="Eingebettetes System">Mikrorechnersystem</a> – einen Sender, der mit einem Endgerät verknüpft ist. Innerhalb eines geschlossenen Netzwerkes kann es zahlreiche Datenendpunkte und die zugehörigen Endgeräte bzw. Maschinen geben. Mit Hilfe der DEP tauschen die Maschinen über ein <a href="Kommunikationsnetzwerk" class="mw-redirect" title="Kommunikationsnetzwerk">Kommunikationsnetzwerk</a> Daten mit dem Datenintegrationspunkt (DIP) – dem Empfänger – aus, der mit einer zentralen <a href="Leitstelle" class="mw-redirect" title="Leitstelle">Leitstelle</a> verbunden ist. Der DIP ist im Gegensatz zu den zahlreich vorhandenen DEPs meist nur einmal in einer M2M-Applikation zu finden. Dabei fließen die Informationen nicht ausschließlich in Richtung der Zentrale. So ist auch die Kommunikation zwischen den einzelnen DEPs möglich. Die gesamte Datenübertragung kann dabei etwa über ein Mobilfunknetz erfolgen. Beispielsweise sendet eine Anlage eine Fehlermeldung direkt an eine ausgewählte Gruppe von Ingenieuren mittels SMS.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Komponenten_einer_M2M-Lösung"><span id="Komponenten_einer_M2M-L.C3.B6sung"></span>Komponenten einer M2M-Lösung</h2></div>
<p>M2M-Lösungen bestehen grundsätzlich aus mehreren voneinander abhängigen Komponenten, die Kommunikation zwischen Maschinen ermöglichen. Dazu gehören vor allem:
</p>
<ul><li>Hardwarekomponenten (z. B.: <a href="Modem" title="Modem">Modems</a>, Industrie-PCs, Server)</li>
<li>Mobilfunk- und Festnetzdienstleistungen</li>
<li>Systemintegrations- und Beratungsdienstleistungen</li>
<li><a href="Anwendungssoftware" title="Anwendungssoftware">Applikationen</a> (z. B.: Serverapplikationen, „<a href="Point_to_Point" class="mw-redirect" title="Point to Point">Point to Point</a>“-Applikationen)</li>
<li>standardisierte Netzwerkprotokolle wie <a href="MQTT" title="MQTT">MQTT</a> im <a href="Internet_der_Dinge" title="Internet der Dinge">Internet der Dinge</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<p>Das <a href="BMWi" class="mw-redirect" title="BMWi">BMWi</a> geht mit seinen Forderungen noch einen Schritt weiter und propagierte mit <a href="OSGi" title="OSGi">OSGi</a> eine konkrete <a href="Serviceorientierte_Architektur" title="Serviceorientierte Architektur">SOA</a> als Plattform für die Realisierung und Auslieferung entsprechender <a href="Client-Server-Modell" title="Client-Server-Modell">Client-/Server</a> basierter Dienste.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erfolgsfaktoren_von_M2M-Lösungen"><span id="Erfolgsfaktoren_von_M2M-L.C3.B6sungen"></span>Erfolgsfaktoren von M2M-Lösungen</h2></div>
<p>Eine enge Zusammenarbeit zwischen Lösungspartner, Netzbetreiber und Kunden ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Planung und Umsetzung von M2M-Lösungen. Zudem ist der Erfolg einer M2M-Lösung auch von folgenden Faktoren abhängig:
</p>
<ul><li>Mehrwert (<a href="Kosten-Nutzen-Analyse" title="Kosten-Nutzen-Analyse">Kosten-Nutzen-Analyse</a> → <a href="Business-Case" title="Business-Case">Business-Case</a>)</li>
<li>Gesellschaftsfähigkeit (<a href="Akzeptanz" title="Akzeptanz">Akzeptanz</a> → <a href="Datenschutz" title="Datenschutz">Datenschutz</a>)</li>
<li>Adäquate Hardware (Billige Hardware kann unter Umständen höhere Kosten erzeugen als teurere Hardware → <a href="Total_Cost_of_Ownership" title="Total Cost of Ownership">Total Cost of Ownership</a>)</li>
<li>Adäquate Kommunikation
<ul><li>Netze (Heute verstärkt Mobilfunknetze → GPRS, EDGE, UMTS, HSPA, LTE)</li>
<li>Tarife (insbesondere <a href="Handytarif" class="mw-redirect" title="Handytarif">Mobilfunktarife</a>)</li>
<li>Protokolle (Die Zukunft ist <a href="Internet_Protocol" title="Internet Protocol">IP</a> → weites Einsatzspektrum und Investitionssicherheit)</li></ul></li>
<li>Vollständige Integration in bestehende Arbeitsabläufe (Automatisierung → Nutzen)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>D. Boswarthick, O. Hersent, O. Elloumi: <i>M2M Communications: A Systems Approach.</i> John Wiley & Sons, Hoboken 2012, ISBN 978-1-119-99475-6.</li>
<li><cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Machine-to-machine (M2M) Communications: Architecture, Performance and Applications</cite>. In: Carles Anton Haro, Mischa Dohler (Hrsg.): <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Electronic and Optical Materials</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>69</span>. Woodhead Publishing, 2015, ISBN 978-1-78242-102-3 (englisch, 426 S.).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Machine+to+Machine&rft.atitle=Machine-to-machine+%28M2M%29+Communications%3A+Architecture%2C+Performance+and+Applications&rft.date=2015-01-12&rft.genre=journal&rft.isbn=9781782421023&rft.issue=69&rft.jtitle=Electronic+and+Optical+Materials&rft.pub=Woodhead+Publishing" style="display:none"> </span></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iotm2mcouncil.org/">IoT M2M Council</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.m2m-kommunikation.de/">M2M-KOMMUNIKATION.DE – Das Portal für Machine-to-Machine Kommunikation und IoT</a></li>
<li><a href="Organization_for_the_Advancement_of_Structured_Information_Standards" title="Organization for the Advancement of Structured Information Standards">Organization for the Advancement of Structured Information Standards</a> (OASIS)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bmbf.de/SharedDocs/Downloads/de/2021/evaluation_IKT-2020.pdf?__blob=publicationFile&v=3"><i>Evaluation des BMBF-Forschungsprogramms „IKT 2020 – Forschung für Innovationen“.</i></a> (PDF) Bundesministerium für Bildung und Forschung, Juli 2021,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 27. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMachine+to+Machine&rft.title=Evaluation+des+BMBF-Forschungsprogramms+%E2%80%9EIKT+2020+%E2%80%93+Forschung+f%C3%BCr+Innovationen%E2%80%9C&rft.description=Evaluation+des+BMBF-Forschungsprogramms+%E2%80%9EIKT+2020+%E2%80%93+Forschung+f%C3%BCr+Innovationen%E2%80%9C&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bmbf.de%2FSharedDocs%2FDownloads%2Fde%2F2021%2Fevaluation_IKT-2020.pdf%3F__blob%3DpublicationFile%26v%3D3&rft.publisher=Bundesministerium+f%C3%BCr+Bildung+und+Forschung&rft.date=2021-07"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Fachthemen/Telekommunikation/Nummerierung/M2M/M2M_node.html"><i>Rufnummern für Machine-to-Machine (M2M)-Kommunikation.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 27. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMachine+to+Machine&rft.title=Rufnummern+f%C3%BCr+Machine-to-Machine+%28M2M%29-Kommunikation&rft.description=Rufnummern+f%C3%BCr+Machine-to-Machine+%28M2M%29-Kommunikation&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bundesnetzagentur.de%2FDE%2FFachthemen%2FTelekommunikation%2FNummerierung%2FM2M%2FM2M_node.html"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fusion-iot.de/anwendungen/m2m-gebaeudetechnik"><i>M2M Gebäudetechnik: Smarte Verwaltung von Gebäuden.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 26. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMachine+to+Machine&rft.title=M2M+Geb%C3%A4udetechnik%3A+Smarte+Verwaltung+von+Geb%C3%A4uden&rft.description=M2M+Geb%C3%A4udetechnik%3A+Smarte+Verwaltung+von+Geb%C3%A4uden&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.fusion-iot.de%2Fanwendungen%2Fm2m-gebaeudetechnik"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.m2m-kommunikation.de/beratung/mqtt-protokoll-beispiel-und-beschreibung.html"><i>MQTT-Protokoll: Beispiel und Beschreibung.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 27. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMachine+to+Machine&rft.title=MQTT-Protokoll%3A+Beispiel+und+Beschreibung&rft.description=MQTT-Protokoll%3A+Beispiel+und+Beschreibung&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.m2m-kommunikation.de%2Fberatung%2Fmqtt-protokoll-beispiel-und-beschreibung.html"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140912171025/http://www.it-gipfel.de/IT-Gipfel/Redaktion/PDF/machine-to-machine-ag-2,property=pdf,bereich=itgipfel,sprache=de,rwb=true.pdf"><i>Machine-to-Machine-Kommunikation – eine Chance für die deutsche Industrie.</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 12. September 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) BMWi, pdf.</span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-12-30" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Machine_to_Machine&oldid=262865576">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>